Optimot. Consultes lingüístiques - Llengua catalana

atalaiar

v tr
1 [guaitar d'una talaia] atalayar.
2 [d'un lloc alt] atalayar, otear.
3 [observar atentament] escudriñar, observar, escrutar.

v pron
4 [adonar-se] darse cuenta, percatarse. No me'n vaig atalaiar, no me di cuenta [de ello].
Enciclopèdia Catalana
Abreviacions